La Secretaria de Política Lingüística, que depèn del Departament de Cultura, va atorgar un ajut de més de 38.000 euros per a l'edició en línia d'un diccionari català-amazic/amazic-català publicat l'any 2018.
Arran d'una pregunta per escrit del diputat de Vox Manuel Jesús Acosta, la consellera Natàlia Garriga explica que la Secretaria de Política Lingüística no ha tingut res a veure amb el diccionari català-amazic/amazic-català publicat en paper l'any 2016 per l'editorial Llibres de l'Índex i la Gramàtica amaziga, publicada el 2021 per edicions de la Universitat de Barcelona.
Tanmateix, Garriga assenyala que l'edició en línia publicada pel PEN Català el 2018 tampoc ha estat un projecte de la Secretaria, però admet que se li "va atorgar un ajut de 38.229 euros per a la seva digitalització".
La titular de Cultura al·lega que "l'amazic és una de les llengües comunes presents al nostre país, en bona mesura fruit també dels processos migratoris dels darrers anys". "Compta amb una àmplia comunitat d'usuaris a Catalunya, on és una de les llengües més parlades", conclou.