Mossèn Ballarín ha assegurat que el català "s'està fent malbé. Si t'hi fixes -li diu a Mònica Fulquet-, a la televisió (TV3) el català s'està quedant només amb cinc vocals, no te n'has adonat? El barceloní s'està quedant amb 5 vocals, és així".
Segons el sacerdot, és "impossible" pensar en una ràdio i una televisió en català que no estiguin dominades per un partit polític. "Perquè tothom és d'un partit o un altre i trobar uns paios que governin un ens així és impossible, no seran mai objectius, i entre altres coses, torno a dir, perquè estem governats culturalment pels nostàlgics del comunisme, que només saben rondinar".
En el llibre Què pensa Josep Maria Ballarín, el protagonista ha dit que "la Mari Pau Huguet, que és una professional molt respectable i que ara la tenen arraconada, suposo, va arriar parlant el català de Lleida i sense adonar-se'n el va anar canviant. I per què no podien fer que sortís un senyor parlant mallorquí, i un altre valencà, i un altre de Lleida, o l'Empordà? Estem massa dominats per Barcelona, tot i que el Fabra l'entenc, perquè fonèticament el català de Barcleona, el que parlava el meu pare, era molt bonic".
Ballarín s'ha preguntat "per què un de Lleida no pot escriure l'article lo, a veure, per què? És que el català l'estan destrossant".
